¿A quién ayuda ULS?
ULS sirve a individuos y familias que están dentro del 125% del límite de pobreza federal y que tiene un capital muy limitado. En el 2010, para ser electo para nuestros servicios, una sola persona no podía ganar más de 13,538 anualmente en beneficio bruto. Ésto quiere decir $27,563 para una familia de cuatro miembros. Los tipos de casos están indicados a continuación.
En 2010, recibimos más de 22,000 peticiones individuales para ayuda, implicando a más de 35,000 miembros de la familia. Basado en nuestras prioridades (Página 4) a muchos se les proporcionó información y referencias legales y nosotros cerramos cerca de 8,500 casos que incluyeron representación legal. Casi el 7.5% de nuestros casos son manejados por voluntarios "Abogados Profesionales Voluntarios" (Página 5.) Nuestra área más grande de práctica es la ley familiar que implica violencia doméstica, seguido por las leyes de vivienda, asuntos de beneficios públicos, leyes del consumidor y de empleo, como muestra a continuación:
Pero, más allá de los números son las personas:
...Una mujer incapacitada de 53 años de edad que apenas podía leer y escribir le había sido negado sus beneficios de incapacidad de Seguro Social. Sus problemas físicos no fueron documentados bien porque ella no podía obtener consultas y evaluaciones médicas, pero ella sufría dolor constante de artritis, dolores de cabeza y mareos por ratos. Ella había trabajado como una sirvienta o lavandera pero estaba demasiado débil para continuar con ese trabajo y su falta de educación escolar le impidió conseguir un trabajo más sedentario. ULS la representó ante un juez de ley administrativa hacia la Administración del Seguro Social, y le fueron concedidos los beneficios que le permitieron a ella obtener la ayuda médica que necesitaba.
...Un joven sordo que toda su niñez la había pasado de hogar provisional a hogar provisional para esperar por una familia que lo adoptara. Su 12ava familia adoptiva asistió a un dispensario con el abogado profesional de ULS; el padre adoptivo fluente en el lenguaje norteamericano por señas, obtuvo ayuda para llenar el papeleo de la adopción e indicación de a donde someterlo. La adopción fue completada y el joven por último tiene una familia propia.
...Una familia donde el padre había perdido su trabajo, estaba atrasado en los pagos de alquiler y el proceso desahucio había empezado. ULS negoció un acuerdo para pagar el pago de alquiler atrasado en pagos mensuales y con el reembolso de los impuestos éste fue debidamente liquidado, resolviéndose el caso.
...La mujer de 70 años que saldó el contrato de bienes raíces de su casa para sólo encontrar que los vendedores se habían muerto y la propiedad nunca había sido legalizada. ULS sometió la acción apropiada en el tribunal y aseguró la escritura de sesión a favor de ella.
Otras preguntas frecuentes acerca de Utah Legal Services (ULS) :
Haga clic aquí para ver todas las preguntas que se hicieron con frecuencia.
Otra información disponible:
